nóng ruột Tiếng Trung là gì

干急 <心里着急而没有办法。>
火辣辣 <形容激动的情绪(如兴奋、焦急、暴躁、害羞等)。>
tôi đang nóng ruột quá; giận một nổi là không đến công trường ngay.
我心里火辣辣的, 恨不得马上赶到工地去。
烧心 <胃部烧灼的感觉, 多由胃酸过多刺激胃粘膜引起。>
心急 <心里急躁。>
糟心 <因情况坏而心烦。>

• bón ruộng:    肥田 tro cây cỏ có thể bón ruộng.草木灰可以肥田。
• nóng ruột nóng gan:    牵肠挂肚
• ruột bóng:    球胆

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我急了：“再不开车我投诉你了。
Tôi nóng ruột: “Ko chịu cho xe chạy thì tôi sẽ kiện anh”

�我急了：“再不开车我投诉你了。
Tôi nóng ruột: “Ko chịu cho xe chạy thì tôi sẽ kiện anh”

只不过，这一次他力挺韩寒：
Nhưng lần này, nó đượm thêm một vẻ nóng ruột:

“快说啊，妈的，我快热死了。
Có gì cứ nói mau đi, mẹ kiếp thật nóng ruột đến chết được.

怎么想，都让他热血沸腾。
Bất cứ việc gì cũng khiến anh ta nóng ruột.